Молитва 90 псалом українською мовою

Предлагаем ознакомиться: Молитва 90 псалом українською мовою с точным и подробным описанием.

Молитва Мойсея, чоловіка Божого. Господи, пристановищем нашим Ти був з роду в рід!

Перше ніж гори народжені, і поки Ти витворив землю та світ, то від віку й до віку Ти Бог! Ти людину вертаєш до пороху, і кажеш: Вернітеся, людські сини! Бо в очах Твоїх тисяча літ, немов день той вчорашній, який проминув, й як сторожа нічна. Пустив Ти на них течію, вони стали, як сон, вони, як трава, що минає: уранці вона розцвітає й росте, а на вечір зів’яне та сохне! Бо від гніву Твого ми гинемо, і пересердям Твоїм перестрашені,

Ти наші провини поклав перед Себе, гріхи ж нашої молодости на світло Свого лиця! Бо всі наші дні промайнули у гніві Твоїм, скінчили літа ми свої, як зідхання. Дні літ наших у них сімдесят літ, а при силах вісімдесят літ, і гордощі їхні страждання й марнота, бо все швидко минає, і ми відлітаємо. Хто відає силу гніву Твого? А Твоє пересердя як страх перед Тобою! Навчи нас лічити отак наші дні, щоб ми набули серце мудре!

Привернися ж, о Господи, доки терпітимемо? і пожалій Своїх рабів! Насити нас уранці Своїм милосердям, і ми будемо співати й радіти по всі наші дні! Порадуй же нас за ті дні, коли Ти впокоряв нас, за ті роки, що в них ми зазнали лихого! Нехай виявиться Твоє діло рабам Твоїм, а величність Твоя їхнім синам, і хай буде над нами благовоління Господа, Бога нашого, і діло рук наших утверди нам, і діло рук наших утверди його!

Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

Хвалебна пісня Давида (у євреїв не надписаний).

1Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться.

2Каже він до Господа: “Ти пристановище і захист мій, Бог мій, і я уповаю на Тебе”.

3Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної.

4Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його.

5Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень.

6А ні пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні.

7Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться.

8Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити.

9Бо ти сказав: “Господь — надія моя”, і Всевишнього ти обрав за оборонця собі.

10Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї.

11Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх.

12На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь.

13На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія.

14Бо каже Господь: “За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє.

15Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його.

16Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє”.

Псалом Давида, коли приходив до нього пророк Нафан, після того, як Давид увійшов до Вирсавії.

(Молитва покаяння).

1-3Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Твого прости провини мої.

4Особливо омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене.

5Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною.

6Проти Тебе єдиного я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, отже, праведний Ти у слові Твоїм і справедливий у присуді Твоїм.

7Ось бо в беззаконні зачатий я, і в гріхах породила мене мати моя.

8Бо Ти істину полюбив єси, невідоме й таємне мудрости [Твоєї] явив Ти мені.

9Окропи мене ісопом — і очищуся, омий мене — і стану біліший від снігу.

10Дай мені почути радість і веселість — і зрадіють кості мої упокорені.

11Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої.

12Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в нутрі моєму.

13Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене.

14Поверни мені радість спасіння Твого і духом могутнім укріпи мене.

15Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе.

16Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій радісно славитиме правду Твою.

17Господи, відкрий уста мої, і уста мої сповістять хвалу Твою.

18Бо коли б Ти жертви забажав, приніс би я: всепалення Ти не бажаєш.

Читайте так же:  Не верю в молитвы

19Жертва Богові — це дух упокорений, серцем скорботним і смиренним Ти не погордуєш.

20Ублажи, [Господи], благоволінням Твоїм Сион, і нехай збудуються стіни єрусалимські.

21Тоді буде угодна Тобі жертва правди, приношення і всепалення: тоді покладуть на Жертовник Твій тельців.

Живущий под кровом Всевышнего

в тени Всемогущего покоится.

Скажу о Господе: «Он – мое прибежище и крепость моя,

Бог мой, на Которого уповаю».

Он избавит тебя от сети ловца

Он укроет тебя Своими перьями,

и под Его крыльями ты найдешь прибежище.

Его истина будет тебе щитом и броней.

Не убоишься ни ужасов в ночи,

ни заразы, опустошающей в полдень.

и десять тысяч справа от тебя,

Только глазами своими будешь смотреть

и увидишь возмездие нечестивым.

Потому что ты избрал Господа –

прибежище мое – своей обителью,

и язва не приблизится к твоему жилищу.

Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе – охранять тебя

Они понесут тебя на руках,

чтобы ноги твои не ударились о камень.

На льва и на змею наступишь,

растопчешь молодого льва и дракона.

Господь говорит: «Сохраню его, потому что он любит Меня,

1 Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні Всемогутнього мешкає,

2 той скаже до Господа: Охороно моя та твердине моя, Боже мій, я надіюсь на Нього!

3 Бо Він тебе вирве з тенет птахолова, з моровиці згубної,

4 Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти! Щит та лук Його правда.

5 Не будеш боятися страху нічного, ані стріли, що вдень пролітає,

6 ані зарази, що в темряві ходить, ані моровиці, що нищить опівдні,

7 впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч праворуч від тебе, до тебе ж не дійде.

8 Тільки своїми очима подивишся, і заплату безбожним попобачиш,

9 бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учинив за своє пристановище!

10 Тебе зло не спіткає, і до намету твого вдар не наблизиться,

11 бо Своїм Анголам Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх,

12 на руках вони будуть носити тебе, щоб не вдарив об камінь своєї ноги!

Видео (кликните для воспроизведения).

13 На лева й вужа ти наступиш, левчука й крокодила ти будеш топтати!

14 Що бажав він Мене, то його збережу, зроблю його сильним, бо знає Ім’я Моє він;

15 як він Мене кликатиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його,

16 і довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!

Одно из названий молитвы «Живые помощи» — 90 псалом. Текст прописан в известном Псалтыре. Говорят, что это не просто слова, это особый оберег от многих земных бед и напастей. Молитва «Живые помощи» стоит на том же почетном уровне как «Отче Наш».

Все молитвословы важны, если они направлены на спасение души. Если верить преданию, текст молитвы «Живые помощи» написал пророк Моисей. Но одной из основных версий является то, что автором может быть и царь Давид. Используется молитвослов не только в православии, но и в иудаизме. В древние времена лекари не могли излечить некоторые болезни, тогда многие отправлялись за помощью к Богу, чтобы недуг отошел. Говорят, что многих спасла именно эта молитва. Со старославянского языка на русский молитва «Живые помощи» псалом 90 была переведена совсем недавно.

Есть несколько правил, которых вы можете придерживаться, используя текст молитвы «Живые в помощи» на русском языке:

  • Верующие могут выучить молитвослов наизусть.
  • Написать текст на отдельном листе и носить всегда с собой, дабы в трудных ситуациях иметь возможность сразу прочесть.
  • Многие распечатывают слова на ленте, которую повязывают вокруг пояса. Она служит особым оберегом.
  • Можно вышить на поясе и читать молитву «Живые помощи» в нужных ситуациях.

Лучше соблюдать правила чтения молитвы:

  • Читать три раза;
  • Важна интонация и голос, последний должен быть ровным и тихим;
  • После первого прочтения следует перекреститься три раза и выдержать небольшую паузу.

Говорят, помощь не заставит себя ждать и в трудную минуту будет протянута рука помощи нуждающимся. Благо молитва «Живые в помощи Вышняго» на русском языке доступна всем верующим.

Хвала песни Давидовы, не надписан у еврей
1 Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га Небе́снаго водвори́тся.
2 Рече́т Го́сподеви: Засту́пник мой еси́ и Прибе́жище мое́, Бог мой, и упова́ю на Него́.
3 Яко Той изба́вит тя от се́ти ло́вчи, и от словесе́ мяте́жна,
4 плещма́ Свои́ма осени́т тя, и под криле́ Его наде́ешися: ору́жием обы́дет тя и́стина Его.
5 Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стрелы́ летя́щия во дни,
6 от ве́щи во тме преходя́шия, от сря́ща, и бе́са полу́деннаго.
7 Паде́т от страны́ Твоея́ ты́сяща, и тма одесну́ю Тебе́, к Тебе́ же не прибли́жится,
8 оба́че очи́ма Твои́ма смо́триши, и воздая́ние гре́шников у́зриши.
9 Яко Ты, Го́споди, упова́ние мое́, Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище Твое́.
10 Не прии́дет к Тебе́ зло, и ра́на не прибли́жится телеси́ Твоему́,
11 я́ко Ангелом Свои́м запове́сть о Тебе́, сохрани́ти тя во всех путе́х твои́х.
12 На рука́х во́змут тя, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́,
13 на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва и зми́я.
14 Яко на Мя упова́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.
15 Воззове́т ко Мне, и услы́шу его: с ним есмь в ско́рби, изму́ его, и просла́влю его,
16 долгото́ю дний испо́лню его, и явлю́ ему спасе́ние Мое́.

Хвалебная песнь Давида. Не надписан у евреев.
1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 за плечами Своими сокроет тебя, и под крыльями Его будешь надеяться, – как оружие окружит тебя истина Его.
5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

Найчастіше його промовляють, коли загрожує небезпека.

Читайте так же:  Псалом 90 самая сильная молитва

У західному обряді це псалом, зазвичай, читають під час вечірньої служби, а також у першу неділю Великого посту. Натомість, у східному – 90-ий псалом читають під час богослужіння 6-го часу, на Великому повечір”ї, а також, під час панихид.

Псалтир – неймовірна книга Святого Писання. Це одна з найдревніших збірок молитов. Словами псалмів молилися праведники та святі угодники Божі. Фрагменти цієї книги цитував під час проповідей Сам Спаситель. Надзвичайну силу допомоги Божої під час читання псалмів міг пізнати на собі кожен, хто з вірою відкриває цю натхненну книгу.

Святий Афанасій Великий писав про це так: «Нехай кожен, хто промовляє псалми, має велику певність у тому, щоб Бог скоро чує тих, хто просить його словами псалма. Той, хто в скорботі – побачить у псалмах велику втіху. Той, хто терпить випробовування чи гоніння – співаючи псалми виявить свою мудрість та перебуватиме під покровом Господнім так, як перебував під ним той, хто його написав. Той хто молиться змусить утікати диявола та відкине демонів його. Якщо ж хто грішив, то читаючи псалми опам’ятається та перестане грішити. А якщо ж хто і не грішив, то відчує радість співчуття з Давидом, і співаючи псалми, перемагає в духовній боротьбі та вовік не захитається в істині, але викриє всіх облесників та тих, хто прагне нас спокусити. Чув я від мужів мудрих, що в древності в ізраїльтян лише читанням Писання виганяли демонів та викривали спокуси та підступи диявольські, які чинили вони людям».

Складно, непотрібно та й шкідливо робити різницю на «більш важливі псалми» та «менш важливі». Чи тим більше – придумувати кожному з низ особливу спеціалізацію. Тим не менше, християнська свідомість за багато віків переконалася, що читання псалмів – неймовірна допомога віруючому в боротьбі зі спокусами духовного та плотського життя.

Один із найбільш відомих псалмів Давида поміщений у книзі під номером 90. (У масоретській редакції – 91-ий) Як вважають дослідники, його було написано в подяку Богу за визволення від трьохденної морової язви, під час якої загинула велика кількість людей. Однак, в оригіналі цей псалом особливого заголовку про це немає. Грецький оригінал Псалтиря зауважує і автора, і тему псалма – Хвалебна пісня Давида. Єврейська традиція навпаки – приписує його авторство пророку Мойсею, пояснюючи це тим, що 90-ий псалом є змістовним продовженням попереднього – 89-го псалма, авторство якого є безсумнівним.

Псалом 90-ий у перекладі Святійшого Патріарха Філарета

1 Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться. 2 Каже він до Господа: «Ти пристановище і захист мій, Бог мій, і я уповаю на Тебе». 3 Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної. 4 Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його. 5 Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень. 6 Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні. 7 Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться. 8 Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити. 9 Бо ти сказав: «Господь — надія моя», і Всевишнього ти обрав за оборонця собі. 10 Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї. 11 Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх. 12 На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь.13 На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія. 14 Бо каже Господь: «За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє. 15 Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його. 16 Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє».

Цей псалом побудований в формі діалогу, звернення наставника до учня чи сина. У ньому той висловлює абсолютну впевненість у безпеці людини, яка надіється на Бога та має з ним особисте та близьке спілкування. Закінчується він словами самого Бога, який підтверджує все те, про що було написано в попередніх віршах псалма. «Тлумачний Типікон» також зауважує, що 90-ий псалом «зображає в формі напоумлення всю користь повної надії на Бога».

90-ий псалом є своєрідним духовним гімном, який прославляє Бога-Заступника всіх, хто з вірою звертається до Нього. Його читають у складних випадках свого життя, при спокусах, страху, відчаю. Прикметно, що шанування цього псалма серед віруючих і невіруючих настільки велике, що іноді воно може мати збочені, викривлені форми. Так, зокрема, в Російській Церкві вшановуючи цей духовний твір дуже часто доходять до ідолопоклонства, поклоняючись не духу та змісту твору, але самим його літерам. Відомо, що нині широко виробляються та продаються стрічки та пояси, на яких вибито чи написано слова цього псалма. Такі псеводоцерковні вироби начебто мають здатність захищати людину від усіх бід та негараздів. Насправді, це суперечить християнському світогляду. Псалом – це молитва та підношення нашого духу до Бога. Якщо псалма немає в серці, то й на поясі він не допоможе. «Нехай буде псалом безперестанно на устах твоїх, бо ім’я Боже проганяє бісів. Де псалом, там і Бог» – пише святий Єфрем.

Читайте так же:  Баптистский дом молитвы

Дуже добре православному християнину вивчити цей псалом напам’ять та молитися ним у складні моменти свого життя. За сумною іронією, саме 90-ий псалом цитував диявол Ісусу Христу, сперечаючись із Ним у пустелі. Шкода, що навіть диявол добре пам’ятає його, але люди, які називають себе християнами, не можуть потрудитися та вивчити його для своєї ж духовної та тілесної користі.

Євген Заплетнюк, священник, місіонер, публіцист

Читайте також: МОЛИТВА ХВОРОЇ ЛЮДИНИ

Православна молитва «Живі допомогою» російською мовою

Коли людині боляче, він інтуїтивно кличе маму. Коли ж людина в розпачі, ситуація здається безвихідною і сподіватися нема на кого, він починає молитися, звертаючись за допомогою і шукаючи захисту в Господа. Псалом 90, іменований у народі «Живі допомоги», наділений великою силою, здатною захистити від зла, поганих людей, нечисті. Розміщений цей текст у Псалтирі – однієї з книг Старого Завіту. Вважається, що написаний цей Псалом був в XI-X ст. до н. е. пророком Давидом – другим царем Ізраїлю – після визволення країни від триденного мора.

Псалом 90, зарекомендував себе в якості надійного захисту від ворогів і хвороб, нападу нечистої сили і лих, має глибоку історію. У нашій християнській традиції текст молитви «Живі допомоги» російською мовою вишивався на обережных поясах, якими люди потім підперізувались, зміцнюючи тим самим свою віру на захист Господа. Вважалося, що такий захисний натільний пояс приносить своєму власникові удачу, зцілює і оберігає від хвороб.

Правда, самі обережные пояса християни перейняли з старослов’янської язичницької традиції, що не схвалювалося православною церквою (заборонено носити будь-талісмани і амулети, крім натільного хрестика). З плином часу носіння захисних поясів відходило на другий план, їх місце зайняли інші талісмани, але молитва «Живі допомоги» не втрачала своєї актуальності.

В Євангелії від Матвія і від Луки йдеться, що 90-й Псалом покликаний оберігати людей від спокус, яким піддають їх диявольські сили. У моменти, коли людина вже готовий порушити одну з десяти заповідей Божих, дуже корисно читати молитву «Живі допомоги» російською мовою. Оскільки повторювати її прийнято багаторазово, за час такого посиленого читання спокуса поступово йде.

Крім цього, молитва «Живі допомоги» захищає:

  • при безпосередній напад ворогів і від можливого їх появи
  • від злого умислу з боку оточуючих людей, а також від заздрості
  • при стихійних лихах і природні катаклізми (а також читається для запобігання їх)
  • від будь-яких можливих небезпек протягом дня
  • від небезпек і лих під час відвідин незнайомих місць

Також молитва допомагає:

  • при хворобах, особливо важковиліковних
  • позбавитися від страху за себе і близьких людей
  • позбутися від проявів гордині і гнівливості
  • звільнитися від сумнівів

Дуже корисно читати «Живі допомоги» як молитву не тільки про себе і своєї душі, але і про свою сім’ю і близьких.

Існує велика кількість свідчень очевидців, які підтверджують дієвість і чудесну силу цієї молитви. Так, у роки Другої світової війни командир одного з англійських полків ввів серед своїх солдатів і офіцерів практику щоденного повторення 90-го Псалма. Вони регулярно молитву повторювали по пам’яті, в результаті чого слова глибоко закарбувалися в їхній підсвідомості. Завдяки цьому їхня віра в Божественну захист і допомогу настільки зміцнилася, що за всю війну полк не втратив жодного бійця. Випадок вражає.

У ті ж роки працівниці однієї з радянських ткацьких фабрик таємно вшивали молитву «Живі допомоги» у військову форму в районі пояса. Потім цей одяг відправлялася на фронт. На жаль, в цьому випадку не збереглося достовірних свідчень результату такої роботи ткаль. Можна лише припускати і вірити, що і наші бійці, які носять на тілі цю сильну молитву, уникли поранень і, перемігши ворога, повернулися до сімей в доброму здоров’ї. Але є реальні одиничні розповіді людей про те, що ті вояки, яким матері в верхній одяг або ладанки зашивали Псалом 90, пройшли всю війну без поранень.

На просторах мережі Інтернет також можна знайти масу свіжих відгуків про молитву «Живі допомоги». Так, розповідають історію, що навіть невіруючий чоловік, якого дружина в ладанку на шию зашила молитву «Живі допомоги», вижив при падінні літака. Літак при цьому зламався навпіл, а чоловік залишився пристебнутим у своєму кріслі і заплутався у гілках дерева при падінні, що пом’якшило удар.

Читати молитву необхідно 40 разів. Краще всього запам’ятати її і читати напам’ять. Особливо це стане в нагоді в ті моменти, коли необхідна допомога, але тексту молитви немає під рукою. Важливо не просто механічно промовляти текст молитви «Живі допомоги», але вдумуватися в зміст, закладений сенс, послання, вкладений у це писання. Важливо розмірковувати, прикладати зусилля, виховуючи тим самим свою душу.

Священнослужителями молитва читається староруською мовою, але для друку, зручності і кращого розуміння її текст адаптований (з дотриманням церковних канонів) під правила сучасного російської мови:

хто Живе під покровом Всевишнього, хто в тіні Всемогутнього мешкає, каже Господу: «охороно моя та захист мій, Бог мій, я надіюсь на нього!» Він позбавить тебе від сітки птахолова, з моровиці згубної, пір’ям Своїми осінить тебе, і під крильми Його будеш безпечний; щит і огорожу — істина Його. Не бійся жахів в ночі, стріли, що летить удень, виразки, ходить у темряві, зарази, спустошливої опівдні. Впадуть біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться: тільки будеш дивитися очима твоїми і бачити заплату безбожним. Бо ти [сказав]: «Господь — уповання моє»; Всевишнього ти обрав притулком твоїм; не трапиться тобі зло, і виразка не наблизиться до оселі твоєї; бо Ангелам Своїм накаже про тебе — охороняти тебе на всіх дорогах твоїх: на руках понесуть тебе, щоб не вдарив об камінь ногою твоєю; на гаспида і василіска наступиш; топтати будеш лева і дракона. «За те, що він полюбив Мене, визволю його; захищу його, бо він пізнав Моє ім’я. Покличе Мене, і почую його; з ним Я в скорботі; визволю його і прославлю його, долготою днів насыщу його, і явлю йому спасіння Моє».

Читайте так же:  Сикорский игорь иванович размышления о молитве Господней

Рекомендуємо подивитися відео — «Живий у допомозі» староруський текст:

Короткий опис статті: вишиті молитви схеми В яких ситуаціях читають Псалом 90? Випадки з життя, коли допомагала молитва. Текст Живі допомоги. молитва живі допомоги на російській мові, молитва жива допомога російською мовою, молитва живий допомоги молитва, текст молитви російською мовою, живі допомоги молитва, живі допомоги текст російською мовою для друку, текст живий допомоги вышняго молитва, молитва живі допомоги псалом 90-й російською,релігія

Молитва 90 Псалом «Живый в помощи» творит чудеса. Если верующий произносит эти слова, то даже в самые трудные минуты Господь подсказывает, что необходимо делать дальше. Данный священный текст может исцелять больных людей, оберегать от несчастий, быть лучшей и сильной защитой (как и молитва матери).

Произносить молитву нужно в храме перед Ликом Христа или дома перед иконостасом. Молитвенник обязательно должен быть крещен в православии и носить на теле крест.

Живы̀й в по̀мощи Вы̀шняго, в кро̀ве Бо̀га Небѐснаго водворѝтся.
Речѐт Го̀сподеви: Засту̀пник мой есѝ и Прибѐжище моѐ, Бог мой, и упова̀ю на Него̀.

Яко Той изба̀вит тя от сѐти ло̀вчи, и от словесѐ мятѐжна, плещма ̀ Своѝма осенѝт тя, и под крилѐ Его надѐешися: ору̀жием обы̀дет тя ѝстина Его.
Не убоѝшися от стра̀ха нощна̀го, от стрелы̀ летя̀щия во дни, от вѐщи во тме преходя̀щия, от сря̀ща, и бѐса полу̀деннаго.

Падѐт от страны̀ твоея̀ ты̀сяща, и тма одесну̀ю тебѐ, к тебѐ же не приблѝжится, оба̀че очѝма твоѝма смо̀триши, и воздая̀ние грѐшников у̀зриши.

Яко Ты Го̀споди, упова̀ние моѐ, Вы̀шняго положѝл есѝ прибѐжище твоѐ.
Не приѝдет к тебѐ зло, и ра̀на не приблѝжится телесѝ твоему̀, я̀ко Ангелом Своѝм заповѐсть о тебѐ, сохранѝти тя во всех путѐх твоѝх.

На рука̀х во̀змут тя, да не когда̀ преткнѐши о ка̀мень но̀гу твою̀, на а̀спида и василѝска насту̀пиши, и поперѐши льва и змѝя.

Яко на Мя упова̀, и изба̀влю ѝ: покры̀ю ѝ, я̀ко позна̀ ѝмя Моѐ.
Воззовѐт ко Мне, и услы̀шу его: с ним есмь в ско̀рби, изму̀ его и просла̀влю его, долгото̀ю дней испо̀лню его, и явлю̀ ему спасѐние Моѐ.

Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!».

Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.

Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;

ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

Главное при чтении молитвы Псалом 90 (впрочем, как и чтении любой молитвы) – это правильно произносить слова и не торопиться. Интонация должна быть спокойной, а голос — не раздраженным и ровным.

Можно преклонить колени, если текст читается в присутствии больного человека. В этом случае, будет хорошо, если читающий человек положит во время читки свои руки на то место, которое болит.

При прочтении молитвы 90 Псалом еще нужно:

  • взять в руки Святой образ Иисуса Христа;
  • произнести молитву 3 раза;
  • при прочтении молитвы «Живый в помощи» первый раз выдержать небольшую паузу, перекреститься 3 раза и после этого приступать ко второму прочтению.

Если соблюдать это правило, то действие молитвы к Господу Богу не заставит себя ждать. Так же, читая священный текст, обязательно стоит надеть нательный крестик – это максимально притягивает внимание Господа к верующему.

Священники утверждают, что стоит верить в то, что произносит человек, так как без веры в молитву ничего не случится. С другой же стороны, полагаться лишь на молитву не стоит, это лишь текст, смысл которого невозможно потрогать.

Прочитав Псалом 90, необходимо спокойно подумать о том, как справиться с ситуацией, взвесить все варианты решений.

Издавна каждый верующий знал, что при любых ситуациях он может обратиться к Богу. Обращением к нему были Псалмы. Они до сих пор считаются сильнейшими молитвами. Самым употребляемым является хвалебный Псалом 90. Также он несет и другое название «Живые в помощи Вышняго». Многие верующие убедились на собственном опыте, что молитва может помочь в опасных ситуациях.

Читайте так же:  Башкирская молитва текст

Псалмы входят в состав сборника Псалтырь, который является частью Ветхого Завета Библии.

Самым употребляемым вариантом является старославянский.

Хвала песни Давидовы, не надписан у еврей
1 Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га Небе́снаго водвори́тся.
2 Рече́т Го́сподеви: Засту́пник мой еси́ и Прибе́жище мое́, Бог мой, и упова́ю на Него́.
3 Яко Той изба́вит тя от се́ти ло́вчи, и от словесе́ мяте́жна,
4 плещма́ Свои́ма осени́т тя, и под криле́ Его наде́ешися: ору́жием обы́дет тя и́стина Его.
5 Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стрелы́ летя́щия во дни,
6 от ве́щи во тме преходя́шия, от сря́ща, и бе́са полу́деннаго.
7 Паде́т от страны́ Твоея́ ты́сяща, и тма одесну́ю Тебе́, к Тебе́ же не прибли́жится,
8 оба́че очи́ма Твои́ма смо́триши, и воздая́ние гре́шников у́зриши.
9 Яко Ты, Го́споди, упова́ние мое́, Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище Твое́.
10 Не прии́дет к Тебе́ зло, и ра́на не прибли́жится телеси́ Твоему́,
11 я́ко Ангелом Свои́м запове́сть о Тебе́, сохрани́ти тя во всех путе́х твои́х.
12 На рука́х во́змут тя, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́,
13 на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва и зми́я.
14 Яко на Мя упова́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.
15 Воззове́т ко Мне, и услы́шу его: с ним есмь в ско́рби, изму́ его, и просла́влю его,
16 долгото́ю дний испо́лню его, и явлю́ ему спасе́ние Мое́.

Существует современный перевод текста на русском языке Псалом 90.

Хвалебная песнь Давида. Не надписан у евреев.
1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 за плечами Своими сокроет тебя, и под крыльями Его будешь надеяться, – как оружие окружит тебя истина Его.
5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

Во многих источниках еврейский вариант молитвы Псалом 90 не имеет заголовка. Но в «Переводе семидесяти толковников» он есть, и переводится как «Хвалебная песнь Давида». Это название вошло в переводы на другие языки. Написан он пророком Давидом. Главная идея текста молитвы Псалом 90 в том, что Господь – защитник каждого истинного в него верующего. Данная хвалебная песнь отличается от остальных горячей верой, живостью языка и возвышенностью мысли.

Хвалебная песнь универсальна. Верующие читают ее при любых затруднительных сложных ситуациях. Прибегают к помощи молитвы в таких случаях:

  • Опасность со стороны завистников и злых людей;
  • Если есть вероятность сглаза, порчи, недоброго слова;
  • Чтобы оградить себя и своих близких от любой нечисти;
  • Если есть страхи и опасность попасть под дурное влияние;
  • Защита семьи и дома от внешних неблагоприятных факторов;
  • При угрозе жизни и здоровья.

Стихи 1-2. Защиту можно найти у Всевышнего. «Живущий под кровом Всевышнего» можно всегда рассчитывать на защиту Господа. Кров – это место, где любой путешественник найдет пристанище.

Стихи 3-8. Злые враги могут создавать любую опасность, избавление от них может дать Бог. В истине Божьей можно найти защиту. В 4 песне Господь сравнивается с птицей, которая защищает птенцов своим крылом. В стихе 5 описывают опасности, которые в земном мире могут происходить с каждым. Но только истинная вера может помочь.

Стихи 9-16. С 10 стиха мы встречаем обещания безопасности верующему и его дому. Господь велит охранять праведников своим Ангелам. Кто действительно горячо верит в Господа, тот получит защиту от бедствий, опасностей, болезней, нечисти и недугов. Бог услышит и праведника вознаградят за верность и веру.

Молитву Псалом 90 на русском языке лучше читать наизусть, чтобы при любой опасности воспользоваться своим знанием. Еще с древних времен многие отправлялись на войну, зная текст этой песни. Именно в такое нелегкое время смерть стоит за спиной, и только Ангелы и Господь может помочь. Поэтому праведники:

  • Учили наизусть тексты молитв;
  • Вшивали пояса с Псалмом 90 в одежду;
  • Носили с собой и зачитывали ежедневно.

На данный момент чтение Псалма 90 нисколько не изменилось.

В Православии читают молитву Псалом 90 во время богослужения 6 часа. Перед литургией его зачитывают последним из шести.

В Католической церкви Псалом 90 читают в первое воскресенье Великого поста и при вечерней службе.

Видео (кликните для воспроизведения).

В иудаизме песнь зачитывается в похоронных обрядах 7 раз, а также в субботы на утренних молитвах.

Молитва 90 псалом українською мовою
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here